译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
白银烛台放射出的光线照(zhao)亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞(qi)巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻(qing)时(shi)就擅长写文章(zhang),曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从(cong)容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随(sui)行。
北望群峰奇绝(jue),仿佛向东海倾倒。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
25. 谓:是。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。