译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
寄言栖隐山林的(de)高士,此行结束来隐与君同。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中(zhong),曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯(bei)饮酒。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪(xue)中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流(liu)着。
注释
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑷余温:温暖不尽的意思。
枉屈:委屈。
15.则:那么,就。
(82)日:一天天。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
⑶几度:几次,此处犹言几年。