译文
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从(cong)脑海中消失,再也难以描摹。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
壬戌年秋,七月十六日,苏(su)轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上(shang)飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
为何见她早起时发髻斜倾?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
面对着潇潇暮(mu)雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯(ku)落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
我默默地翻检着旧日的物品。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门(men),扫去三径上的白云。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
⑿阜(fu):大,多。
①如:动词,去。
⑤隔岸:对岸。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
①水波文:水波纹。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑵春晖:春光。