译文
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
商贾在白日睡觉知(zhi)道浪静,船夫在夜间说话(hua)感到潮生。
三杯(bei)下肚,一诺千金,义气重于五岳。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让(rang)人度日如年。
漠(mo)漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
一曲终了(liao)她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河(he)水弯曲得像带子一般,远处无数(shu)的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲(bei)啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李(li)十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
芳径:长着花草的小径。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
以:把。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。