译文
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
顶风逆流而上好像有千斤重,前(qian)面驿站遥遥后面烟波渺渺。
从前愁(chou)苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落(luo)黄昏青草掩藏着坟墓。满(man)腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
只祈望一盏蒲酒(jiu),共话天下太平。
一连四五杯,酒酣高歌一首(shou)《猛虎词》。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少(shao)年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰(chi)骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
其二
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
11 、殒:死。
7.置: 放,搁在。(动词)
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
③流芳:散发着香气。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。