译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边(bian),江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
太阳曚昽将要西下啊,月(yue)亮也消蚀而减少了清光。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
哪里知道远在千里之外,
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回(hui)去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略(lue)地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅(niao)袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
8.缀:用针线缝
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。