译文
献祭椒酒香喷喷,
行行之间没有(you)其他的言语,只是(shi)告诉我要尽早回到故乡。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山(shan)溪边耐寒(han)的松树,卖给富贵的人。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情(qing),洒满了江边的树林。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路(lu)可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
做侯王将相的欲望早断绝(jue),神纵使赐福于我也难成功。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记(ji)。我说:“是拆毁它(ta)呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。