译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在(zai)重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故(gu)乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
一同去采药,
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵(duo),不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
鰅鳙(yong)短狐聚集害人,大毒蛇王(wang)虺把头高扬。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁(chou)啊。
注释
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。