译文
而在当时那(na)些人看(kan)来那些事都只是(shi)平常罢了,却并(bing)不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
妇女温柔又娇媚,
含情凝视天子使,托(tuo)他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯(xun)颜容两渺茫。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
熊在怒吼(hou),龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
茕茕:孤单的样子
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
(8)少:稍微。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。