译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神(shen)马“乘黄”。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花(hua)间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮(zhe)盖百尺之松.
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江(jiang)南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
沙场广袤夕阳尚(shang)未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更(geng)加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老(lao),常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当(dang)年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑷合:环绕。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
⑵将:出征。
49、武:指周武王。