译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉(fen)。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘(lian)露井。可恨身边没有一个(ge)人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松(song)得叫人惊心。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖(nuan),越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
“夏启偷得《九辩(bian)》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两(liang)种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
172.有狄:有易。