译文
春夏秋冬,流转无穷(qiong),而人的(de)一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰(zhe)伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
其(qi)一
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞(ci)官而要园子。”于是托病辞官,带(dai)着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
遥想当年(nian),姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
③过:意即拜访、探望。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。