译文
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁(yan)杳。活生(sheng)生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕(rao)。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
把君山削去该有多好,可让洞(dong)庭湖水平铺开(kai)去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴(qin)师拨动琴弦助兴酒宴。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将(jiang)我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能(neng)有多长呢?
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。