译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
环绕穿越里社丘陵,为何(he)私通之人却生出令尹子文?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
不要说官事冗杂,年纪(ji)老大,已经失去了少年时追赶春天的(de)心情。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
曾经的秦淮两岸画(hua)(hua)船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝(si)竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦(meng),咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
30、乃:才。
36.庭:同“廷”,朝堂。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
20.曲环:圆环
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。