译文
这次出游虽然淡薄,但我心中(zhong)充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
退归闲暇的(de)时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我只希望天公可(ke)怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为(wei)人民的祸害。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门(men)的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
一百个老百姓当中只不过剩(sheng)下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自(zi)我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们(men)的心里。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
⒁金镜:比喻月亮。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
②吴牛:指江淮间的水牛。
蹇,这里指 驴。
148、羽之野:羽山的郊野。