译文
急于奔走钻(zuan)营争权夺利,这些不是我追求的东西。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都(du)护已在燕然。
在梁国,有(you)一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下(xia)自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
吴起一生都和灾祸(huo)伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时(shi)多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
人生短促,转眼生离(li)死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易(yi)衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
魂魄归来吧!
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
其一
注释
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
袅(niǎo):柔和。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。