译文
精美的琉璃瓦上笼罩着(zhuo)雾色烟光,房檐历历在(zai)目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只(zhi)有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消(xiao)散,露出几座山(shan)峰,山色苍翠迷人。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
不管是与非,还是成与败(古今(jin)英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
老妻(qi)正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
49.超忽:形容跳得轻快而高。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。