译文
自古九月九日登高的(de)(de)人,有几个仍然在世呢?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
楼(lou)如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
我命令云师把云车(che)驾起,我去寻找宓妃住在何处。
又(you)转成(cheng)浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
秋原飞驰本来是等闲事,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
像冬眠的动物争相在上面安家。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
注释
[21]栋宇:堂屋。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
职:掌管。寻、引:度量工具。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。