译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
横笛凄凉的(de)声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
反(fan)而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵(chao)嚷。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
月亮(liang)有着什么德行,竟然能够死而再重生?
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
可悲的是这荒坟深(shen)穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼(yan)中才流露出喜色。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
注释
6.四时:四季。俱:都。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
(15)周子:周颙(yóng)。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
21. 故:所以。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。