译文
巫峡猿猴悲啼令人(ren)伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花(hua)朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备(bei)位在九卿之列,爵封通侯,总管宫(gong)内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无(wu)法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
可恨你就像江边楼上高悬的明月(yue),刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
注释
④媚:爱的意思。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
具:备办。
至:到。