译文
一(yi)路上经过的地(di)方,青苔小道留下鞋痕。
迷雾阵阵淫(yin)雨绵绵,白(bai)茫茫像凝结的胶冻一样。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于(yu)游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉(bing)性跟一般人没什么(me)不同,(只(zhi)是君子)善于借助外物罢了。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
拔出利剑对着罗(luo)网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
犦(bào)牲:牦牛。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
⑦焉:文中译为“这,这里”。