译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便(bian)面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋(qiu)风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它(ta)慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我并(bing)非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚(wan)雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
事情琐细却充满私欲啊(a),暗自悲痛后面的危险失败。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗(xi)过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
[45]寤寐:梦寐。
⑦蓬壶:海上仙山。
83、矫:举起。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
应门:照应门户。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。