译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征(zheng)衣湿透。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
土门(men)关深沟高垒防守坚严,杏(xing)园镇天险足恃偷渡实难。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着(zhuo)檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝(si)线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
⑴《李白墓》白居易 古诗:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。