译文
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
伴着她的只有屏风(feng)上曲折的山峦,
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想(xiang)到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
⑥浪作:使作。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
底事:为什么。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
⑵慆(tāo)慆:久。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。