译文
我还记得我们曾经(jing)一同来望(wang)月,而如今同来的你们又在哪勾留?
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着(zhuo),已经冰冷;来到这里(li),气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下(xia)的坟墓和宫阙。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银(yin)河向南飞腾。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
层(ceng)层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
五更时分一阵凄风从(cong)帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
⑤殢酒(tì):困于酒。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。