译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
死去(qu)的(de)人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发(fa)。只(zhi)好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
卫青不败是由于天神辅(fu)助,李广无功却缘于命运不济。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻(qing)柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
⑶归:一作“飞”。
⑽霁烟:雨后的烟气。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
梁:梁国,即魏国。
云杪:形容笛声高亢入云。