译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
车旁再挂上一壶美酒(jiu),在一派凤笙龙管中出游行(xing)乐。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生(sheng)息。
在菊花开放的时候,我正(zheng)好回来了。伴着(zhuo)虎溪(xi)的高僧、鹤林的好友、龙山的名士(shi);又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西(xi)湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
不知寄托了多少秋凉悲声!
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
注释
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
(50)莫逮:没有人能赶上。
⑦伫立:久久站立。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。