译文
万里(li)寄语欲相(xiang)(xiang)问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
为何壮年奋厉勇武(wu),能使他的威名远布?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
小芽纷纷拱出土,
其一
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
京城道路(lu)上,白雪撒如盐。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我的邻居严伯昌,曾(zeng)经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
⑥鲜克及:很少能够达到。
⑤拊膺:拍打胸部。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。