译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
柳荫深处传出乌鸦的(de)啼鸣,我(wo)掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩(mu)大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人(ren)愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
最可爱的是(shi)那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
在一个(ge)柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
玄乌高(gao)飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
昔日游历的依稀脚印,
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
机:织机。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
羁人:旅客。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大