译文
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
屋前面的院子如同月光照射。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
晃动的烛焰点燃了短(duan)柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风(feng)吹沐。
大家(jia)在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席(xi)后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁(ren)宗皇帝时直(zhi)言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤(xian)人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
可怜:可惜
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
[10]北碕:北边曲岸上
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑵百果:泛指各种果树。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。