译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
故园的今天(tian)正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清(qing)。
千军万马一呼百应动地惊天。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要(yao)长剑(jian),人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕(pa),风雷震怒,鱼龙凶残。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后(hou)却无一生还。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。