译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩(cai)亦微有化作云霞(xia)的趋势。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方(fang)战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远(yuan)到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树(shu)啊王孙隐居在这里。
何年何月才能回家乡啊,想至此不(bu)觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所(suo)少有。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
具言:详细地说。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。