译文
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中(zhong)间折断。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
“魂(hun)啊回来吧!
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别(bie)人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因(yin)。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百(bai)姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
来寻访。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿(shi)了我的帽上红缨。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
魂魄归来吧!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
5.以:用
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
7.迟:晚。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。