译文
岑夫子,丹丘生啊(a)!快喝酒吧!不(bu)要停下来。
舞袖刚刚被撕(si)裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也(ye)应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人(ren)心脾的余香。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里(li)。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道(dao)了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声(sheng)音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。