译文
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人(ren)。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银(yin)。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡(ji)报晓的佳音。虽有包(bao)天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理(li)解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡(xiang)里一夜霜染双鬓。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
哪里知道远在千里之外,
注释
⑷空:指天空。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。