译文
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤(teng)缠绕连接。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
子厚少年(nian)时就很精明聪敏,没有不(bu)明白通晓的事。赶上他父亲在(zai)世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取(qu)为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集(ji)贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
10.谢:道歉,认错。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
翠微:山气青绿色,代指山。