译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断(duan)。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上(shang)”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
寒泉结冰,冷(leng)月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女(nv)子(zi)的满面泪痕。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将(jiang)更美好,可惜不知那时将和谁相从?
咸平二年八月十五日撰记。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在(zai)人旁。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
参差不齐的荇(xing)菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
“占卦要靠掌梦之官,上帝(di)的命令其实难以遵从。”
注释
42.甚者:更严重的。甚,严重。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
①纤:细小。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。