译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时(shi),胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我(wo)送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
仰面朝天纵(zong)声大笑着走出(chu)门去,我怎么会是长期身处草野之人?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
人世间到处是香(xiang)烟燎绕的佛灯。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
轻:轻视,以……为轻。