译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的(de)(de)山间经常在习家池醉饮。
是我邦(bang)家有荣光。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
寒冬腊月里,草根也(ye)发甜,
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
僧人的禅房坐(zuo)落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用(yong)洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
求:探求。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。