译文
遗体遮蔽在九泉之下(xia),芳名感动千古之人。
既然都说没有可担忧,为何不让(rang)他尝试?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往(wang)事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
树木轻摇(yao)啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆(cong)匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
我心中立下比海还深的誓愿,
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
黑犬脖上环套环,猎(lie)人英俊又能干。
注释
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
20。相:互相。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。