译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
满头的秀发如今乱如飞蓬，买不起首饰，只好自己用荆条折成了发钗别在头上，像这样的贫穷人家，世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有，还穿着出嫁时娘家陪送的布裙，而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候，该播种芝麻了，然而丈夫在外(wai)，谁来和我(wo)一起播种呢？按说现在已到了丈夫回家的时候了，为什么还不见回来呢？
陇山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮，许多树隐蔽着昭阳宫。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年(nian)到头听不到管弦的乐器声。
我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？
麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
一叶扁舟飞快地划着桨，它将要飘去哪里呢？应该是回到江(jiang)南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木，再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且(qie)潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
岁去年来，更相替代，千所万岁，往复不已；即便是圣人贤人，也无法超越，长生不老。
骏马啊应当向哪儿归依?
这里连日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
风吹树木声萧萧，北风呼啸发悲号。
注释
⑥玉楼金阙慵（yōng）归去：不愿到那琼楼玉宇之中，表示作者不愿到朝廷里做官。
8.今者薄暮：方才傍晚的时候。薄暮，太阳将落天快黑的时候。薄，迫，逼近。
15工:精巧，精致
⑷桓桓：威武的样子。
（25）改容：改变神情。通假字
迟日：长日。《诗·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁。”
41、胞：原指胎衣，这里指膀胱。