译文
暮春(chun)时节,眺望江面,风雨连(lian)天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人(ren)言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
远(yuan)访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
寻得芳菲不觉(jue)被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧(qiao)、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑤输与:比不上、还不如。
估客:贩运货物的行商。