译文
四海布满战尘兵戈正起,在(zai)这令人感伤的离(li)别宴会上,更加容易清泪淋漓。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
一直到(dao)红日渐斜,远行人才上马而(er)去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对(dui)对金鹧鸪令人格外伤感。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客(ke)子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
形:形体。魁然:壮伟的样子。
吴兴:今浙江湖州。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
⑧富:多
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。