译文
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法(fa)打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
“周代的制度规定:‘种植树木以(yi)标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设(she)的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和(he)水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲(pi)惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
(6)因:于是,就。
(6)杳杳:远貌。
45.曾:"层"的假借。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
19.曲:理屈,理亏。