译文
家主带着(zhuo)长子来(lai),
岸(an)边柳树的倒影铺撒在水(shui)面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我真想让掌管春天的神长久做主,
村前村后田间地头桑柘多茂盛(sheng),东邻西舍界限分明彼此不相侵。
麟(lin)的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
只是失群孤飞,毕竟(jing)叫人疑惧恐慌。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇(wei)郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
⑶日沉:日落。
⑷还家错:回家认错路。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
(25) 控:投,落下。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。