译文
把小(xiao)船停靠(kao)在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
从此李白之名(ming)震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
乘单(dan)车想去慰问边关,路经的属国已过居(ju)延。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗(lang),凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天(tian),溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
冠:指成人
⑩强毅,坚强果断
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
(3)卒:尽力。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”