译文
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只(zhi)止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我提着一壶(hu)酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
闲时观看石镜使心神清净,
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
(128)第之——排列起来。
④难凭据:无把握,无确期。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
④流水淡:溪水清澈明净。