译文
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池(chi)深处。
夜幕降临,云气收尽(jin),天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的(de)(de)月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
小媛叫(jiao)纨素,笑脸很阳光。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于(yu)赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚(hu)玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁(hui)。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
可观:壮观。
9.青春:指人的青年时期。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”