译文
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太(tai)守喝醉了,而(er)人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏(zou)乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧(ou)阳修(xiu)。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧(you)愁和烦闷。
难以抑制的诗兴从(cong)早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天(tian)天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日(ri)夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
⑵精庐:这里指佛寺。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
11.吠:(狗)大叫。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
⑶横槊题诗:用曹操典故。