译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不(bu)要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着(zhuo)看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五(wu)更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛(xin)。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞(fei)。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空(kong)明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
今日用羌笛吹一支出(chu)塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
44. 失时:错过季节。
万象:万物。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
田:打猎
者:……的人。
归见:回家探望。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。